Paroles

Ndeke moko azalaki
Nakati ya mayi
Azalaki na bana
Motoba soki sambo
Kuna na kati ya mayi hi hi
Bana bakomi kolela ha ha
Oya oya oya ho
Oya oya oya ho
Oya oya oya ho
Oya ha

Traduction

Dans l’eau
Il y avait une volaille
Qui avait des enfants
Six ou sept oisillons
Là-bas, dans l’eau
Les petits se sont mis à pleurer
(Parce que la volaille les a laissé sans surveillance ou pas)
Crédits
Interprètes : Emile Biayenda & Yéla
Illustrations & Animation : Valentin Fontaine